Ersteinrichtung

Administrator-Konto anlegen
{{setupError}}

Abteilung Tischtennis

DJK Grün-Weiß Arnsberg
{{loginError}}

Hallo, {{loggedInPlayer.name.split(' ')[0]}}!

{{getTeamName(loggedInPlayer.teamId)||'DJK Grün-Weiß Arnsberg'}}
Q-TTR
{{loggedInPlayer.qttr||'–'}}
TTR aktuell
{{getTtr(loggedInPlayer.id)||'–'}}
{{getTtr(loggedInPlayer.id)>loggedInPlayer.qttr?'+':''}}{{getTtr(loggedInPlayer.id)-loggedInPlayer.qttr}}
Spiele
{{myEvents.length}}
Gewinnquote
{{myWinRate}}%
📊 Saisonstatistik
{{myWins}}
Siege
{{myLosses}}
Niederlagen
{{myTtrGain}}
TTR Gesamt
📈 TTR-Verlauf
{{g.v}}
🏓 Nächste Spieltage
Keine anstehenden Spieltage
🏓 {{e.title}}{{fmtDate(e.date)}} {{e.time}}
📍 {{e.location}}
📅 Nächste Termine
Keine weiteren Termine
{{eventTypes[e.type]?.icon||'📌'}} {{e.title}}{{fmtDate(e.date)}} {{e.time}}
📍 {{e.location}}
📢 Nachrichten
{{m.title}}{{fmtDate(m.date)}}
{{m.content}}
🏓 Meine letzten Spiele
Keine Historie
DatumVeranstaltungTTR+/−
{{fmtDate(e.datum)}}{{e.name||'–'}}{{e.vorher}} → {{e.nachher}}{{(e.delta||0)>0?'+':''}}{{e.delta||0}}
{{s.n}}
{{s.l}}
🏓 Spieltag steht an!
{{s.title}}
{{fmtDate(s.date)}} {{s.time}}
🏟️ Nächste Trainingstage
{{td.typeIcon}} {{td.typeName}}{{td.venueName}}
{{fmtDate(td.date)}}{{td.startTime}}–{{td.endTime}}
🎯 Wichtige Termine
{{d.label}}{{fmtDate(d.date)}}
{{d.info}}
📝 Letzte Protokolle
Noch keine
{{p.title}}{{fmtDate(p.date)}}
🎂 Nächste Geburtstage
{{b.name}}🎉 Heute!in {{b.diff}} Tagen ({{b.age}})in {{b.diff}} Tagen
📢 Letzte Nachrichten
{{m.title}}{{fmtDate(m.date)}}
{{m.content}}
Sortierung:QTTRTTRName
🏓
{{playerSearch?'Kein Spieler gefunden':'Noch keine Spieler'}}
#NameQTTRTTRMannschaftStatus
{{i+1}}{{p.name}} 📊 {{p.qttr}}– {{getTtr(p.id)}}– {{getTeamName(p.teamId)||'–'}}{{p.active!==false?'Aktiv':'Inaktiv'}}
Sortierung:QTTRTTR
👥
Noch keine Mannschaften
{{t.name}}
{{teamPlayers(t.id).length}} Spieler • Ø QTTR: {{avgQttr(t.id)||'–'}} • Ø TTR: {{avgTtr(t.id)}} • {{t.league}} • MF: {{getTeamCaptain(t.id).name}}
Keine Spieler
Pos. / Name
QTTRTTRΔ
{{i+1}}. {{p.name}}
{{p.qttr||'–'}}{{getTtr(p.id)||'–'}}{{playerDeltaStr(p)}}
Alle{{c.icon}} {{c.label}}
📋
Keine Aufgaben
{{t.title}}
{{t.description}}
{{getCat(t.category)?.icon}} {{getCat(t.category)?.label}}{{getStatusLabel(t.status)}}Fällig: {{fmtDate(t.due)}}
{{protocols.length}} Protokoll{{protocols.length!==1?'e':''}}
📝
Noch keine Protokolle
{{p.title}}
{{fmtDate(p.date)}}
{{p.content}}
{{filteredEvents.length}} Termine
Filter: Alle 🏛️ Vorstand {{t.name}}
📅 Anstehend
{{eventTypes[e.type]?.icon||'📌'}} {{e.title}} BALD! Vorstand {{getTeamName(e.audience)}}
{{fmtDate(e.date)}} • {{e.time}} • {{e.location}}
{{e.notes}}
Teilnahme ({{rsvpYes(e).length}} ✅ / {{rsvpNo(e).length}} ❌ / {{rsvpOpen(e).length}} offen)
{{r.status==='ja'?'✅':r.status==='nein'?'❌':'❔'}} {{r.name}}
Änderungshistorie
{{log.time}} – {{log.name}}: {{log.from}} → {{log.to}}
📁 Vergangen
{{eventTypes[e.type]?.icon||'📌'}} {{e.title}}
{{fmtDate(e.date)}}
📅
Noch keine Termine
{{calMonthName}} {{calYear}}
Halle: Alle {{v.name}}
{{v.name}} Spieltag Storniert
{{d}}
{{day.num}}
{{ev.label}}
+{{day.entries.length-3}} weitere

{{fmtDate(calSelectedDay.dateStr)}} – Termine

Keine Termine an diesem Tag
{{ev.label}} Storniert
{{ev.time||''}}
📍 {{ev.venue}}
Grund: {{ev.cancelReason}}
🏟️
Noch keine Hallen
🏟️ {{v.name}}
📍 {{v.address}}
{{trainingDatesForVenue(v.id).length}} Trainingstermine
🏋️
Noch keine Trainingsserien
{{getTrainingType(s.trainingTypeId)?.icon}} {{getTrainingType(s.trainingTypeId)?.name||'Training'}}
{{dayNames[s.dayOfWeek]}} {{s.startTime}}–{{s.endTime}} • {{getVenueName(s.venueId)}}
{{fmtDate(s.startDate)}} bis {{fmtDate(s.endDate)}}
{{seriesDatesCount(s.id)}} Termine generiert
Filter: Alle {{tt.icon}} {{tt.name}} ❌ Storniert
📋
Keine Trainingstermine
{{getTrainingType(td.trainingTypeId)?.icon}} {{getTrainingType(td.trainingTypeId)?.name}} Storniert
{{fmtDate(td.date)}} • {{td.startTime}}–{{td.endTime}} • {{getVenueName(td.venueId)}}
Grund: {{td.cancelReason}}
{{materials.length}} Einträge
{{materialCount('platten')}}
Platten
{{materialCount('netze')}}
Netze
{{materialCount('baelle')}}
Bälle (Pakete)
{{materialCount('sonstiges')}}
Sonstiges
Filter: Alle 🏓 Platten 🥅 Netze ⚪ Bälle 📦 Sonstiges
🔧
Kein Material erfasst
MaterialKategorieAnzahlZustandStandortNotizen
{{m.name}} {{matCatLabel(m.category)}} {{m.quantity}} {{m.condition}} {{getVenueName(m.venueId)||'–'}} {{m.notes||'–'}}
{{fmtEuro(totalCashBalance)}}
Kassenbestand
−{{fmtEuro(totalTallyOpen)}}
Offene Getränke
{{totalMatchDayResult>=0?'+':''}}{{fmtEuro(totalMatchDayResult)}}
Heimspieltage
−{{fmtEuro(totalExpenses)}}
Ausgaben
−{{fmtEuro(totalFeesOpen)}}
Offene Beiträge
💶
Noch keine Kasse angelegt
💶 {{cr.name}}
{{fmtEuro(cr.balance)}}
{{tx.description}}{{fmtDate(tx.date)}}
{{tx.type==='einnahme'?'+':'−'}}{{fmtEuro(Math.abs(tx.amount))}}
Alle Getränke: 1,00 € / Stück. Strich = Getränk genommen, Saldo wird bei Bezahlung ausgeglichen.
🍺
Erst Spieler anlegen, dann erscheinen sie hier.
SpielerGetränkeSaldo
{{tp.playerName}} {{tp.teamName}}
{{tp.count}}
{{tp.balance<0?'−':''}}{{fmtEuro(Math.abs(tp.balance))}}
✓ Ausgeglichen
Gesamt offen: −{{fmtEuro(totalTallyOpen)}}
Pro Heimspiel zahlen Erwachsenenspieler 3,00 €. Gäste bekommen ein Getränk frei; bei mehr wird um eine Spende gebeten (Spendenbox).
🏠
Noch keine Heimspieltage abgerechnet
🏠 Heimspiel {{fmtDate(md.date)}} {{md.teamName}}
Beiträge: {{md.payingCount}} × 3 € = +{{fmtEuro(md.income)}}
Spende Gäste: +{{fmtEuro(md.guestDonation||0)}}
Getränke Spieler: −{{fmtEuro(md.playerDrinkCost)}}
Ergebnis: {{md.result>=0?'+':''}}{{fmtEuro(md.result)}}
{{md.notes}}
Gesamtergebnis Heimspieltage: {{totalMatchDayResult>=0?'+':''}}{{fmtEuro(totalMatchDayResult)}}
Filter: Alle 🔧 Material 🎪 Veranstaltung 🚗 Transport 📦 Sonstiges
🧾
Keine Belege
{{rc.description}}
{{fmtEuro(rc.amount)}}
{{fmtDate(rc.date)}} • {{rc.vendor}}
{{rcCatLabel(rc.category)}}
Mitgliedsbeiträge pro Spieler und Jahr tracken.
Gesamt offen: −{{fmtEuro(totalFeesOpen)}}
Gesamt bezahlt: +{{fmtEuro(totalFeesPaid)}}
💳
Keine Beiträge erfasst
{{players.find(p=>p.id===f.playerId)?.name||'(gelöschter Spieler)'}}
{{f.year}} • {{fmtEuro(f.amount)}}
{{f.paid?'✓ Bezahlt':'Offen'}}{{fmtDate(f.paidDate)}}
{{messages.length}} Nachricht{{messages.length!==1?'en':''}}
📢
Noch keine Nachrichten
{{m.title}} Vorstand {{getTeamName(m.audience)}}
{{fmtDate(m.date)}}
{{m.content}}
{{players.length}} Kontakte
🎂 Nächste Geburtstage
{{b.name}}{{fmtDate(b.date)}}wird {{b.age}} 🎉 Heute!in {{b.diff}} Tagenin {{b.diff}} Tagen
🏛️ Abteilungsvorstand
{{v.rolle}}{{v.name}}📞📧
👔 Mannschaftsführer
{{t.name}}{{getTeamCaptain(t.id).name}}–📞📧
NameTeam📞 Telefon📧 E-Mail🎂 Geburtstag📍 Adresse
{{p.name}}{{getTeamName(p.teamId)||'–'}} {{p.phone}}– {{p.email}}– {{p.birthday?fmtDate(p.birthday):'–'}} {{p.address||'–'}}
{{documents.length}} Dokument{{documents.length!==1?'e':''}}
Filter: Alle 📋 Satzung ✍️ Vertrag ⚖️ Ordnung 📝 Protokoll 📦 Sonstiges
📄
Noch keine Dokumente
{{d.title}}
{{docCatLabel(d.category)}}
{{d.description}}
{{fmtDate(d.createdAt)}}
🔗 Öffnen
Abteilung Tischtennis v3.0 • DJK Grün-Weiß Arnsberg e.V.  Reset Alle Daten löschen?
{{confirmDialog.msg}}

{{viewingPlayerObj.name}}

DJK Grün-Weiß Arnsberg {{getTeamName(viewingPlayerObj.teamId)?'• '+getTeamName(viewingPlayerObj.teamId):''}}
Q-TTR
{{viewingPlayerObj.qttr||'–'}}
TTR aktuell
{{getTtr(viewingPlayerObj.id)||'–'}}
{{getTtr(viewingPlayerObj.id)>viewingPlayerObj.qttr?'+':''}}{{getTtr(viewingPlayerObj.id)-viewingPlayerObj.qttr}} seit Meldung
Höchster TTR
{{playerHistory?.maxTtr||'–'}}
TTR-Verlauf
{{g.v}}
Begegnungen ({{playerEvents.length}})
DatumVeranstaltungTTR+/−
{{fmtDate(e.datum)}}{{e.name||'–'}}{{e.vorher}} → {{e.nachher}}{{(e.delta||0)>0?'+':''}}{{e.delta||0}}
Keine TTR-Historie vorhanden.

{{viewingProtocol.title}}

{{fmtDate(viewingProtocol.date)}}
{{viewingProtocol.content||'Kein Inhalt'}}

📋 QTTR & Mannschafts-Import

Einfach: Name QTTR
Mit Mannschaft: Name | QTTR | Mannschaft
{{importParsed.length}} Spieler erkannt
{{p.name}}{{p.teamName}}{{p.qttr}}NEU

📊 TTR-Historie importieren

JSON-Datei einfügen (ttr_historie.json).

{{historyError}}
✅ {{historyParsed.spieler.length}} Spieler erkannt

🌐 TTR von myTischtennis.de importieren

Importiert TTR-Werte und komplette TTR-Historie direkt von myTischtennis.de. Du brauchst einen gültigen Session-Cookie.

1. Öffne mytischtennis.de und logge dich ein
2. Drücke F12 → Reiter "Application" → Cookies
3. Kopiere alle Cookie-Werte (oder den kompletten Cookie-Header)
Oder einzelnen Spieler importieren:
❌✅⏳ {{l.message}}
Import abgeschlossen!
{{myTTResult.totalImported}} neue Einträge importiert, {{myTTResult.totalSkipped}} übersprungen | {{myTTResult.errors}} Fehler

📅 Spielplan importieren

📁
ICS-Datei auswählen
Kalender-Export von Click-TT / myTischtennis.de
📄 {{icsFileName}} geladen
{{spielplanError}}
✅ {{spielplanParsed.length}} Begegnungen erkannt
{{s.home}} – {{s.away}}{{s.date}} {{s.time}}
... und {{spielplanParsed.length-20}} weitere

{{editingPlayer?'Spieler bearbeiten':'Neuer Spieler'}}

{{tt.icon}} {{tt.name}}
Jugend / Schüler / Student — kein 3 €-Heimspielbeitrag

Neue Mannschaft

{{editingTask?'Aufgabe bearbeiten':'Neue Aufgabe'}}

Neues Protokoll

📢 Neue Nachricht

{{editingEvent?'Termin bearbeiten':'Neuer Termin'}}

{{editingVenue?'Halle bearbeiten':'Neue Halle'}}

Neue Trainingsserie

Training stornieren

🏠 Heimspieltag abrechnen

Keine beitragspflichtigen Spieler vorhanden
{{mdf.playerIds.length}} Spieler × 3 € = {{fmtEuro(mdf.playerIds.length*3)}}
Beiträge ({{mdf.playerIds.length}} × 3 €):+{{fmtEuro(mdf.playerIds.length*3)}}
Spende Gäste:+{{fmtEuro(mdf.guestDonation||0)}}
Getränke Spieler ({{matchDayPlayerDrinks}} × 1 €):−{{fmtEuro(matchDayPlayerDrinks)}}
Ergebnis:{{matchDayPreviewResult>=0?'+':''}}{{fmtEuro(matchDayPreviewResult)}}

{{editingMaterial?'Material bearbeiten':'Material hinzufügen'}}

Neue Kasse

Buchung

EinnahmeAusgabe

💶 Bezahlung

{{payForm.playerName}} schuldet {{fmtEuro(payForm.owed)}}

🧾 {{editingReceipt?'Beleg bearbeiten':'Neuer Beleg'}}

💳 Beitrag erfassen

📄 Dokument hinzufügen